HARMAN KARDON JBLVENUE
Manual de Usuario

JBL VENUE�
For more than 60 years, JBL has been providing audio equipment for concert halls, recording studios and movie theaters around the world and has become the hands-down choice of leading recording artists and sound engineers. With the JBL Venue Series, innovative technologies such as titanium-laminatedome tweeters, EOS� waveguides and PolyPlas� transducer reinforcement are available to you. Enjoy! UNPACKING THE SPEAKERS If you suspect damage from transit, report it immediately to your dealer. Keep the shipping carton and packing materials for future use.

NOTE: A JBL powered subwoofer will add impact and realism to both music and film soundtracks. Contact your JBL dealer for recommendations on subwoofer models for your application. JBL Subwoofer (optional) Left Front Channel Right Front Channel

Center Channel

PLACEMENT
NEVER drag the speaker to move it, as this will damage the spikes, the feet and/or the wood cabinet itself. Always lift the speaker and carry it to its new location. CAUTION: Floorstanding (tower) loudspeakers have a high center of gravity and may become unstable and tip over during events such as earthquakes, or if rocked, tipped or improperly positioned. If this is a concern, these speakers should be anchored to the wall behind them, using the same procedures and hardware customary for anchoring bookcases and wall units. The customer is responsible for proper installation and proper selection of hardware.

Couch

Left Surround Channel

Left Rear Channel

Center Rear Channel

Right Rear Channel

Right Surround Channel

STEREO
Before deciding where to place your speakers, survey your room and think about placement, keeping the following points in mind, using Figure 1 as a guide: � For best results, place the speakers 6'� 8' (1.5m�2.5m) apart. � Position each speaker so that the tweeter is approximately at ear level. � Generally, bass output will increase as the speaker is moved closer to a wall or corner. � Refer to �Home Theater� below if you also plan to use the speakers for home theater reproduction.
Figure 2. This overhead view shows a typical home theater plan. Left/right rear channels are for a 7-channel system. The center rear channel is for a 6-channel system.

JBL Subwoofer (optional)

Left Channel

Right Channel Right Rear Channel

Left Rear Channel

Center Rear Channel

Listening Position
Figure 1. Experiment with speaker placement to obtain the best bass level and stereo imaging in your room.

Figure 3. This figure shows an alternate layout, which may be more suitable for some rooms. Left/right rear channels are for a 7-channel system. The center rear channel is for a 6-channel system.

HOME THEATER
For front-channel use, place one speaker on the left and another on the right, along either side of the television monitor. Since the speakers are magnetically shielded, you can place them near the TV without worrying about the field distorting the TV picture. For surround-channel use, place speakers on bookshelves or stands alongside the listening position. Tour and Balcony are also wall-mountable. Final placement depends on room acoustics, availability of space and your listening preference (Figures 2 and 3). In 6- or 7-channel configurations, place the rear channel(s) behind the listening position, as shown in Figures 2 and 3.

INSTALLING FEET
Balcony, Tour, Monitor, Arena The supplied self-adhesive rubber feet may be attached to the bottom corners of your speakers to protect your furniture.

Place pads here Place pads here

2